3 نکته مهم درباره اصطلاحات انگلیسی

3 نکته مهم درباره اصطلاحات انگلیسی

⚫️نکته اول

تعداد زیادی از اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی و به اصطلاح خودمانی هستند. برخی دیگر حالت غیر مودبانه و برخورنده دارند. باید بخاطر داشت که این دسته از اصطلاحات فقط بین دوستان نزدیک و یا کسانی که رابطه خیلی صمیمانه دارند به کار می رود و کاربرد آن ها در شرایط دیگر می تواند سبب رنجش و ناراحتی افراد شود. مثلا اصطلاح !Cut it out به معنای (دیگه بسه) فقط بین دوستان نزدیک و یا در حالت ناراحتی یا عصبانیت گفته می شود. لذا به هنگام یادگیری یک اصطلاح علاوه بر معنای آن باید مناسبت های اجتماعی آن را نیز فرا گرفت و دانست که کاربرد یک اصطلاح در چه موقعیت هایی مناسب یا نامناسب است. 

 

چند اصطلاح پرکاربرد زبان انگلیسی

چند اصطلاح پرکاربرد زبان انگلیسی

همین و کم داشتیم!
that crowns it all.
 
 
همینه که هست!
like it or lump it.
 
 

اصطلاحات انگلیسی با اسم حیوانات

اصطلاحات انگلیسی با اسم حیوانات

میمون("monkey )

1- To monkey around: احمقانه رفتار کردن

2- Monkey business: رفتار بد یا بدون صداقت

3- To make a monkey out of someone: کسی را احمق جلوه دادن

"زنبور"  bee

1- Busy as a bee: به کسی گفته می شود که خیلی سرش شلوغ است و کار زیاد دارد یا مثل زنبور این طرف و آن طرف می رود تا کارها را انجام دهد.

2- The bee"s knees: کاری که خوب و با کیفیت عالی انجام شده باشد.

3- To have a bee in your bonnet: وقتی کسی خیلی نگران است و دائما درباره نگرانی اش حرف می زند.

 

چند اصطلاح پرکاربرد زبان انگلیسی

چند اصطلاح پرکاربرد زبان انگلیسی

همین و کم داشتیم
that crowns it all.

همینه که هست
like it or lump it.

هنر کردی
big deal!

هنوز بچه ای! دهنت بو شیر میده
you`re wet behind the ears.
 

اصطلاحات انگلیسی - سری اول

اصطلاحات انگلیسی - سری اول

5 اصطلاح انگلیسی همراه با مثال و معنی فارسی