Campus Life

Campus Life

M: What can I do for you?

چه کمکی میتونم بهت بکنم؟

W: I really wanted to take Chemistry 221 with you, but the class is full.

من میخواستم درس شیمی ٢٢١ را با شما بردارم ولی ظرفیت کلاس تکمیل است.

M: Is it a required course for you?

آیا این درس برای شما جزء دروس اجباری است؟

W: Yes, it is. I’m majoring in chemistry.

بله. من رشته ام شیمی است.

M: I presume you have the prerequisites, then?

حدس میزنم شما دروس پیشنیاز داشته باشین، درسته؟

W: Prerequisites?

دروس پیش نیاز؟

M: Prerequisites are those courses that you need to have completed in order to enroll in any given class. The prerequisite for Chemistry221 is Chemistry 100.

دروس پیشنیاز دروسی هستن که باید قبل از شرکت در هر کلاس آنها را گذرانده باشید. درس پیشنیاز برای شیمی ٢٢١، درس شیمی ١٠٠ است.

W: Oh, yes of course.

بله البته.

M: In that case, you can enroll in the class.

در این صورت شما میتوانید این درس را اخذ کنید.

W: But the class is full. Don’t I have to put my name on a waiting list or anything?

ولی ظرفیت کلاس تکمیل است. آیا لازمه که اسمم را لیست انتظار ثبت کنم یا نه؟

M: No, not for required courses. Anyone who needs to take a class to fulfill their course requirements is permitted to enter.

نه، برای دروس اجباری لازم نیست. هر کسی که برای تمام شدن دوره به گذراندن این دروس احتیاج داشته باشد، میتواند در کلاس شرکت کند.

من زن هستم

Because I'm a woman

A little boy asked his mother, "Why are you crying?" "Because I'm a woman," she told him.

"I don't understand," he said. His Mom just hugged him and said, "And you never will."

Later the little boy asked his father, "Why does mother seem to cry for no reason?"

"All women cry for no reason," was all his dad could say. The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry. Finally he put in a call to God. When God got on the phone He asked, "God, why do women cry so easily?" God said: "When I made the woman she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world, Yet gentle enough to give comfort. I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children. I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, And take care of her family through sickness and fatigue without complaining. I gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, Even when her child has hurt her very badly. I gave her strength to carry her husband through his faults And fashioned her from his rib to protect his heart. I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, But sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly. And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed." "You see my son," said God,

"The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, Or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen in her eyes, Because that is the doorway to her heart - the place where love resides.
 

به سکوت آرام خانه کاغذی ات قسم

I swear by the quiet silence of your paper house, I know your dreams are as beautiful as my fancies believable. You've got the mystic believe of love from my silence. I've got the final point of belief from your silence. Maybe it's not possible to feel that the words we say about the paper world we've made are hearable. But we can start to paint the gray branches of the paper trees green. I know painting, you know painting too. So why don't you start? When I was a child, I didn't have any water color. I used to go to little garden near stream and cut all the color flowers and paint. If we search the paper garden near paper house for a short time, there have to be flowers to paint our believes the red color of love.

به سکوت آرام خانه کاغذی ات قسم که می دانم رویاهای تو به زیبایی خیالات من باورکردنی است. تو از سکوت من به باور عرفانی عشق رسیده ای. من از سکوت تو به نقطه نهایی ایمان رسیده ام. شاید نتوان درک کرد که گفته های ما از آن دنیای کاغذی که ساخته ایم، شنیدنی است. ولی می شود دست به کار شد و رنگ سبز به شاخه های خاکستری درختهای کاغذی کشید. من که نقاشی کردن می دانم. تو هم که نقاشی کردن می دانی. پس چرا دست به کار نمی شوی؟ وقتی بچه بودم، برایم آبرنگ نمی خریدند. می رفتم سراغ باغچه کنار رودخانه هر چه گلهای رنگی بود می چیدم و نقاشی می کردم. اگر کمی در باغ کاغذی کنار خانه کاغذی مان جستجو کنیم حتماً گلهای کاغذی دارد که رنگ قرمز عشق به باورهایمان بکشیم.

How to Structure Your TOEFL Essay

How to Structure Your TOEFL Essay

زمان ویدیو: 7 دقیقه

حجم فایل: 16 مگابایت

How to Structure Your TOEFL Essay